Pagsisisi, pag-aayos, at paglilinaw
التوبة من البيان الإلهي: قال تعالى: " إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَبَيَّنُوا فَأُولَئِكَ أَتُوبُ عَلَيْهِمْ وَأَنَا التَّوَّابُ الرَّحِيمُ " (سورة البقرة: 160). إلا الذين رجعوا عما اقترفوا، وتابوا عما أسرفوا، وندموا وأقلعوا واعتذروا إلى ربهم وأصلحوا ما سبق أن أفسدوه، وأظهروا ما كتموه، فهؤلاء يقبل الله توبتهم، ويغسل حوبتهم، ويغفر زلتهم؛ لأنه تواب يرجع على عباده بالعفو إذا تابوا، وبالإحسان إذا أنابوا؛ ولأنه رحيم لا يؤاخذ بذنب غفره لصاحبه، بل يحسن إليه ويتغمده برحمته.
Salin sa Tagalog
Ang pagsisisi sa banal na pahayag: Sinabi Niya na Kataas-taasan: “Maliban sa mga nagsisi, nag-ayos, at naglinaw; sila ang tinatanggap Ko ang pagsisisi, at Ako ang Tumatanggap ng pagsisisi, ang Maawain.” (Surah Al-Baqarah 2:160.) Maliban sa nagbalik mula sa kanilang ginawa, nagsisi sa kanilang pagmamalabis, nanghinayang, tumigil, humingi ng paumanhin sa kanilang Panginoon, nag-ayos sa dati nilang sinira, at naglantad sa kanilang itinago. Tinatanggap ni Allah ang pagsisisi nila, hinuhugasan ang kanilang kasalanan, at pinatatawad ang kanilang pagkadapa, sapagkat Siya ang Tumatanggap ng pagsisisi na bumabalik sa Kanyang mga lingkod nang may kapatawaran kapag nagsisi sila at may kabutihan kapag nagbalik sila. At sapagkat Siya ay Maawain, hindi Niya sinisingil ang taong pinatawad na Niya sa kasalanan, kundi ginagawan Niya ng mabuti at binabalot ng Kanyang awa.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.