Tapat na pagsisisi at ganap na liwanag
التوبة من البيان الإلهي: قال تعالى: " يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَصُوحًا عَسَى رَبُّكُمْ أَنْ يُكَفِّرَ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يَوْمَ لَا يُخْزِي اللَّهُ النَّبِيَّ وَالَّذِينَ آَمَنُوا مَعَهُ نُورُهُمْ يَسْعَى بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ " (سورة التحريم: 8). أيها المؤمنون: توبوا من كل ذنب توبة لا رجوع بعدها للمعاصي خالصة لوجه الله، عسى ربكم أن يغفر لكم السيئات، ويمحو الخطيئات، ويدخلكم الجنات التي أنهارها من تحت أشجارها، ونورها ملء قصورها في يوم القيامة الذي لا يخزي فيه الله نبيه ولا عباده الصالحين، ولا يفضحهم ولا يعذبهم، بل يسعدهم ويثيبهم ويعلي شأنهم، نورهم يسعى أمامهم، وفي أيمانهم يدعون ربهم بدوام هذا النور حتى يتم المرور على الصراط إلى دار الحبور، مع غفران الذنوب، وستر العيوب، ورضوان علام الغيوب؛ لأن الله على كل شيء قدير، غلب أمره على غيره، ونفذ حكمه بما أراد، لا يرده راد.
Salin sa Tagalog
Ang pagsisisi sa banal na pahayag: Sinabi Niya na Kataas-taasan: “O mga sumampalataya, magsisi kayo kay Allah nang tapat na pagsisisi. Nawa ay burahin ng inyong Panginoon ang inyong masasamang gawa at ipasok kayo sa mga Hardin na dinadaluyan ng mga ilog sa ilalim, sa Araw na hindi ipahihiya ni Allah ang Propeta at ang mga sumampalatayang kasama niya. Ang kanilang liwanag ay mauuna sa kanila at nasa kanilang kanan. Sasabihin nila: Aming Panginoon, ganapin Mo para sa amin ang aming liwanag at patawarin Mo kami. Tunay na Ikaw ay may kakayahan sa lahat ng bagay.” (Surah At-Tahrim 66:8.) O mga mananampalataya, magsisi sa bawat kasalanan nang pagsisising hindi na babalik sa pagsuway, na tapat na para kay Allah. Nawa ay patawarin ng inyong Panginoon ang inyong masasamang gawa, burahin ang mga kasalanan, at ipasok kayo sa mga Hardin na ang mga ilog ay nasa ilalim ng mga puno at ang liwanag ay pumupuno sa mga palasyo sa Araw ng Muling Pagkabuhay. Hindi ipahihiya ni Allah doon ang Kanyang Propeta ni ang Kanyang matutuwid na lingkod, hindi sila ilalantad ni parurusahan, kundi paliligayahin, gagantimpalaan, at itataas ang katayuan. Mauuna ang kanilang liwanag at nasa kanilang kanan; hihingi sila sa kanilang Panginoon ng pananatili ng liwanag na ito hanggang matapos ang pagtawid sa Tulay tungo sa tahanan ng ligaya, kasama ang kapatawaran ng mga kasalanan, pagtatakip sa mga kapintasan, at kaluguran ng Nakaaalam ng lahat ng di-nakikita. Sapagkat may kakayahan si Allah sa lahat ng bagay, nangingibabaw ang Kanyang utos sa iba, natutupad ang Kanyang hatol ayon sa Kanyang nais, at walang makapipigil dito.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.