Galak ni Allah sa pagsisisi
التوبة من البيان النبوي: عن أنس بن مالك –رضي الله عنه- قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لله أشد فرحا بتوبة عبده حين يتوب إليه من أحدكم كان على راحلته بأرض فلاة، فانفلتت منه وعليها طعامه وشرابه فأيس منها، فأتى شجرة فاضطجع في ظلها وقد أيس من راحلته، فبينما هو كذلك. إذ هو بها قائمة عنده، فأخذ بخطامها، ثم قال من شدة الفرح: اللهم أنت عبدي وأنا ربك، أخطأ من شدة الفرح»(رواه مسلم).
Salin sa Tagalog
Ang pagsisisi sa turo ng Propeta: Mula kay Anas ibn Malik, nawa ay kalugdan siya ni Allah, sinabi niya: Sinabi ng Sugo ni Allah, nawa ay pagpalain siya ni Allah at pagkalooban ng kapayapaan: “Higit na nagagalak si Allah sa pagsisisi ng Kanyang lingkod kapag nagsisi ito sa Kanya kaysa sa isa sa inyo na sakay ng kanyang hayop sa isang tigang na ilang. Nakawala ito dala ang kanyang pagkain at inumin at nawalan siya ng pag-asang makita ito. Lumapit siya sa puno at humiga sa lilim nito, nawalan na ng pag-asa sa kanyang hayop. Habang ganoon siya, biglang nakatayo ito sa tabi niya. Hinawakan niya ang renda nito at sinabi dahil sa tindi ng galak: O Allah, Ikaw ang aking lingkod at ako ang iyong panginoon! Nagkamali siya dahil sa tindi ng galak.” (Iniulat ni Muslim.)
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.