Mga kasalanang nauugnay sa karapatan ni Allah
Paalala sa teksto: Sinasabi ng pinagmulan ang “pagpapahintulot sa Kanyang pinahintulutan at pagbabawal sa Kanyang ipinagbawal,” bagaman kasalanan ang tinatalakay sa konteksto. Pinananatili ang pagkakasulat na maaaring mali; hindi ito binabaligtad sa ibang pangungusap nang walang pagpapatunay.
الذنوب التى تتعلق بحق الله تعالى: النوع الأول: أن يكون الذنب بترك واجب يمكن استدراكه كالصلوات والصيام والحج. فلا بد في هذه الحقوق من التوبة مع القضاء حيث قدر على ذلك وأمكنه، وفي بعض الذنوب التوبة مع الكفارة، كالحنث في الأيمان، والظِهار وغير ذلك. * أما النوع الثاني: أن تكون بسبب جهل وعدم معرفة الله كما ينبغي، وتحليل ما أحله، وتحريم ما حرمه، ونحو ذلك. فهذا النوع تجزئ فيه التوبة فقط، ثم إن كان الذنب مما يوجب الكفر فلا بد من الإتيان بالشهادتين، وإثبات ما أنكر، وإنكار ما كان قد اعتقد مما يوجب الكفر. وإن كان بسبب جهل أو إعراض فلا بد فيه أن يطلب العلم ويتعلم من أمر دينه ما يعصمه ويحصنه من الوقوع في الذنب مرة أخرى.
Salin sa Tagalog
Mga kasalanang nauugnay sa karapatan ni Allah na Kataas-taasan: Una, ang kasalanang pag-iwan ng obligasyong maaaring habulin tulad ng mga pagdarasal, pag-aayuno, at Hajj. Kailangan sa mga karapatang ito ang pagsisisi kasama ang pagbawi kapag kaya at maaari. Sa ilang kasalanan ay pagsisisi kasama ang kaffarah, tulad ng pagsira sa mga sumpa, zihar, at iba pa. Ikalawa, ang sanhi ay kamangmangan at hindi pagkilala kay Allah ayon sa nararapat, pagpapahintulot sa Kanyang pinahintulutan, pagbabawal sa Kanyang ipinagbawal, at katulad nito. Sapat sa uring ito ang pagsisisi lamang. Kung ang kasalanan ay nagdudulot ng di-paniniwala, kailangang bigkasin ang dalawang patotoo, patunayan ang itinanggi, at itanggi ang dating pinaniwalaang nagdudulot ng di-paniniwala. Kung dahil sa kamangmangan o pagtalikod, kailangang maghanap ng kaalaman at matuto sa relihiyon ng magliligtas at magpapatatag sa kanya laban sa muling pagkahulog sa kasalanan.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.