Takot sa panlalait ng mga tao
هناك أخطاء في باب التوبة وهي التي تدفع العصاة منهم إلى التسويف في التوبة أو الصد عنها، أو تعود ببعض التائبين إلى السقوط مرة أخرى في حبائل الأهواء والشهوات ومن هذه الأخطاء: الهمز واللمز: فبعض العصاة يترك التوبة مخافة من لمز الناس وحديثهم ومقارنتهم بين وضعه بعد التوبة وما كان عليه حاله في السابق، وهذا من الأخطاء الكبيرة؛ لأن خوف الله وخشيته مقدم على الخوف من الآخرين. وكل ما يلاقيه التائب في طريقه إنما هو ابتلاء وامتحان ومأجور عليه إن شاء الله.
Salin sa Tagalog
May mga pagkakamali tungkol sa pagsisisi na nagtutulak sa mga sumusuway na ipagpaliban o talikuran ito, o ibinabalik ang ilang nagsisisi sa pagkahulog sa mga bitag ng hilig at pagnanasa. Kabilang sa mga ito: panlalait at pamimintas. Iniiwan ng ilan ang pagsisisi dahil sa takot sa panlalait, usapan, at paghahambing ng mga tao sa kalagayan niya pagkatapos ng pagsisisi at dati. Malaking pagkakamali ito sapagkat inuuna ang takot at paggalang kay Allah kaysa takot sa iba. Lahat ng makakaharap ng nagsisisi sa kanyang landas ay pagsubok at pagsusulit na gagantimpalaan siya dahil dito, kung naisin ni Allah.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.