Babala laban sa kawalan ng pag-asa
Paalala sa tekstong pinagmulan: Ang pangalan ay nakasulat na «عزيزا» (Aziz), na iba sa pangalang Uzair na karaniwan sa talakayang ito. Pinananatili ang baybay sa pinagmulan.
فضل الله –عز وجل- في فتح باب التوبة: - إن الله حذر من القنوط من رحمته: قال: " قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ " (سورة الزمر: 53) قال ابن كثير –رحمه الله- قال علي بن أبي طلحة عن ابن عباس –رضي الله عنهما- في هذه الآية: قال: قد دعا الله تعالى إلى مغفرته من زعم أن المسيح هو الله، ومن زعم أن المسيح هو ابن الله، ومن زعم أن عزيزا ابن الله، ومن زعم أن الله فقير، ومن زعم أنه يدَ الله مغلولة، ومن زعم أن الله ثالث ثلاثة، يقول الله تعالى لهؤلاء: " أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى اللَّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ " (سورة المائدة: 74) قال شيخ الإسلام ابن تيمية –رحمه الله- في الآية: ـ آية الزمر ـ المقصود بها النهي عن القنوط من رحمة الله تعالى ـ وإن عظمت الذنوب وكثرت ـ فلا يحل لأحد أن يقنط من رحمة الله، ولا أن يُقنِّط الناس من رحمته. لذا قال بعض السلف، وإن الفقيه كل الفقيه الذي لا يُؤَيِّس الناس من رحمة الله ولا يجُرِّئهُم على معاصي الله.
Salin sa Tagalog
Biyaya ni Allah na Makapangyarihan at Dakila sa pagbubukas ng pintuan ng pagsisisi: Nagbabala si Allah laban sa kawalan ng pag-asa sa Kanyang awa. Sinabi Niya: “Sabihin: O Aking mga lingkod na nagpakalabis laban sa sarili, huwag mawalan ng pag-asa sa awa ni Allah. Tunay na pinatatawad ni Allah ang lahat ng kasalanan. Tunay na Siya ang Mapagpatawad, ang Maawain.” (Surah Az-Zumar 39:53.) Sinabi ni Ibn Kathir, nawa ay kaawaan siya ni Allah: Sinabi ni Ali ibn Abi Talhah mula kay Ibn Abbas, nawa ay kalugdan silang dalawa ni Allah, tungkol sa talatang ito: Inanyayahan ni Allah na Kataas-taasan sa Kanyang kapatawaran ang nag-aangking ang Mesiyas ay si Allah, ang nag-aangking ang Mesiyas ay anak ni Allah, ang nag-aangking si Aziz ay anak ni Allah, ang nag-aangking mahirap si Allah, ang nag-aangking nakagapos ang kamay ni Allah, at ang nag-aangking si Allah ay ikatlo sa tatlo. Sinasabi ni Allah na Kataas-taasan sa kanila: “Hindi ba sila magsisisi kay Allah at hihingi ng Kanyang kapatawaran? Si Allah ay Mapagpatawad, Maawain.” (Surah Al-Maidah 5:74.) Sinabi ni Shaykh Al-Islam Ibn Taymiyyah, nawa ay kaawaan siya ni Allah, tungkol sa talata ng Az-Zumar: Ang layon nito ay ipagbawal ang kawalan ng pag-asa sa awa ni Allah na Kataas-taasan kahit malaki at marami ang mga kasalanan. Hindi pinahihintulutang mawalan ang sinuman ng pag-asa sa awa ni Allah ni gawing walang pag-asa ang mga tao sa Kanyang awa. Kaya sinabi ng ilan sa mga naunang Muslim: Ang tunay na faqih ay ang hindi nagpapawalang-pag-asa sa mga tao sa awa ni Allah at hindi nagpapangahas sa kanila sa mga pagsuway kay Allah.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.