Huwag mawalan ng pag-asa sa iba
فضل الله –عز وجل- في فتح باب التوبة: اليأس من توبة العصاة: فمن الناس من يكون في خير ونصح وحب للإصلاح. فتراه يحرص على دعوة العصاة أيا كانت معاصيهم، فإذا رأى من أحدهم إعراضا من النصح، وصدودا عن الخير، وتماديا في الغواية –أيس من هدايته، وأقصر عن نصحه، وربما جزم بأن الله لن يغفر له، ولن يهديه سواء السبيل. ثم كم من الناس من يتمادون في الغواية والإجرام، حتى يظن أنهم يموتون على ذلك. ثم يتداركهم الرحمن الرحيم بنفحة من نفحاته، فإذا هم من الأبرار الأخيار.
Salin sa Tagalog
Biyaya ni Allah na Makapangyarihan at Dakila sa pagbubukas ng pintuan ng pagsisisi: Kawalan ng pag-asa sa pagsisisi ng mga sumusuway. May mga taong may kabutihan, payo, at pag-ibig sa pagbabago. Makikita mong masigasig silang mag-anyaya sa mga sumusuway anuman ang mga kasalanan. Ngunit kapag nakita nilang ang isa ay tumatalikod sa payo, lumalayo sa kabutihan, at nagpapatuloy sa pagkaligaw, nawawalan sila ng pag-asa sa kanyang patnubay at humihinto sa pagpapayo. Maaari pa nilang tiyaking hindi siya patatawarin ni Allah ni patutnubayan sa tamang landas. Ngunit kay dami ng nagpapatuloy sa pagkaligaw at mga krimen hanggang akalaing mamamatay silang ganoon, pagkatapos ay inaabot sila ng Pinakamaawain, Lubos na Maawain, ng isang bugso ng Kanyang biyaya, at bigla silang kabilang sa matutuwid at mabubuti.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.