Kita mula sa inagaw na pera
سؤال: غصبت مالا لأيتام، وتاجرت به وربحت ونما المال أضعافا وخفت من الله وندمت فكيف أتوب؟ الجواب: للعلماء في هذه المسألة أقوال أوسطها وأعدلها أنك ترد رأس المال الأصلي للأيتام، زائد نصف الأرباح، فتكون كأنك وإياهم شركاء في الربح مع إعادة الأصل إليهم. وهذه رواية عن الإمام أحمد، وهو رأي شيخ الإسلام ابن تيمية وترجيح تلميذه ابن القيم –رحمه الله- (المدارج 1/392) وكذلك لو غصبت سائمة من إبل أو غنم فنتجت أولادا فهي ونصف أولادها للمالك الأصلي، فإن ماتت أعطي قيمتها مع نصف النتائج إلى مالكها.
Salin sa Tagalog
Tanong: Inagaw ko ang pera ng mga ulila, ipinangkalakal ito, kumita, at dumami ang pera nang maraming ulit. Natakot ako kay Allah at nanghinayang. Paano ako magsisisi? Sagot: May ilang pananaw ang mga pantas dito. Ang pinakakatamtaman at makatarungan ay ibalik ang orihinal na puhunan sa mga ulila at kalahati ng kita, kaya para bang magkasosyo kayo sa kita kasama ang pagbabalik ng puhunan sa kanila. Ulat ito mula kay Imam Ahmad, pananaw ni Shaykh Al-Islam Ibn Taymiyyah, at piniling opinyon ng kanyang mag-aaral na si Ibn Al-Qayyim, nawa ay kaawaan siya ni Allah. (Al-Madarij 1/392.) Gayundin, kung inagaw mo ang nanginginaing kamelyo o tupa at nanganak, ang mga hayop at kalahati ng mga anak nito ay sa orihinal na may-ari. Kung namatay ito, ibigay ang halaga kasama ang kalahati ng mga anak sa may-ari.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.