Karunungan ng mga naunang matutuwid
الرجاء وإحسان الظن بالله: عن حيان أبي النضر أن واثلة بن الأسقع رضى الله عنه دخل على يزيد بن الأسود، وهو ثقيل، وقد وُجِّه، وقد ذهب عقله، فقال واثلة: أما تخبرني عن شيء أسألك عنه؟ كيف ظنك بالله؟ قال: أغرقتني ذنوب، وأشفيت على هلكة، ولكن أرجو رحمة الله، فكبر واثلة، وكبر أهل البيت تكبيرة، وقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: يقول الله: أنا عند ظن عبدي فليظن بي ما شاء. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/306].
Salin sa Tagalog
Pag-asa at mabuting palagay kay Allah: Isinalaysay ni Hayyan Abu al-Nadr na binisita ni Wathilah ibn al-Asqa, kalugdan siya ni Allah, si Yazid ibn al-Aswad nang malubha itong maysakit, patungo sa kamatayan, at hindi na lubos na namamalayan ang paligid. Sinabi ni Wathilah: ‘Sasagutin mo ba ang isang itatanong ko? Ano ang palagay mo kay Allah?’ Sumagot siya: ‘Nilamon ako ng aking mga kasalanan at nasa bingit ako ng kapahamakan, ngunit umaasa ako sa awa ni Allah.’ Sinabi ni Wathilah: ‘Si Allah ang Pinakadakila,’ at inulit ng mga nasa bahay ang takbir. Pagkatapos ay sinabi niya: ‘Narinig kong sinabi ng Sugo ni Allah, pagpalain siya ni Allah at pagkalooban ng kapayapaan, na sinabi ni Allah: “Ako ay ayon sa palagay sa Akin ng Aking lingkod, kaya isipin niya Ako ayon sa kanyang naisin.”’ [Ensiklopedya ni Ibn Abi al-Dunya 5/306].
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.