Karunungan ng mga naunang matutuwid
الرجاء وإحسان الظن بالله: عن مالك بن دينار قال: رأيت مسلم بن يسار رحمه الله في منامي بعد موته بسنة، فسلمت عليه فلم يرد عليَّ السلام، فقلت: لم لا ترد عليّ السلام؟ فقال: أنا ميت وكيف أرد عليك السلام، فقال: وماذا لقيت بعد الموت؟ قال: فدمعت عينا مالك عند ذلك، فقال: لقد لقيت والله أهوالا وزلازل عظاما شدادًا، قلت: فما كان بعد ذلك؟ قال: وما تراه أن يكون من الكريم، قبل منا الحسنات وعفا عن السيئات، وضمن عنا التبعات، قال: ثم شهق مالك شهقة خر مغشيًا عليه، فلبث بعد ذلك أيامًا مريضًا من غشيته.[موسوعة ابن أبي الدنيا 1/115].
Salin sa Tagalog
Pag-asa at mabuting palagay kay Allah: Sinabi ni Malik ibn Dinar: Isang taon matapos mamatay si Muslim ibn Yasar, kaawaan siya ni Allah, nakita ko siya sa panaginip. Binati ko siya ngunit hindi niya sinagot ang aking pagbati. Tinanong ko kung bakit. Sumagot siya: ‘Patay na ako; paano ko masasagot ang iyong pagbati?’ Tinanong ko: ‘Ano ang nakaharap mo pagkatapos ng kamatayan?’ Napuno ng luha ang mga mata ni Malik habang isinasalaysay ang sagot: ‘Sumpa man kay Allah, humarap ako sa mga dakilang sindak at malalaki at matinding pagyanig.’ Tinanong ko kung ano ang sumunod. Sinabi niya: ‘Ano pa ang aasahan mo mula sa Mapagbigay? Tinanggap Niya ang aming mabubuting gawa, pinatawad ang aming masasamang gawa, at tinugunan ang mga paghahabol laban sa amin.’ Napabuntong-hininga si Malik at bumagsak na nawalan ng malay; nanatili siyang maysakit nang ilang araw dahil dito. [Ensiklopedya ni Ibn Abi al-Dunya 1/115].
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.