Karunungan ng mga naunang matutuwid
حرص السلف على تربية أبنائهم وتعليمهم والصبر على ذلك: عن ابن عائشة قال: بلغ عمر بن عبد العزيز رحمه الله أن ابنًا له اشترى فصًا بألف درهم فتختم به، فكتب إليه عمر: عزيمة مني إليك لما بعت الفص الذي اشتريت بألف درهم وتصدقت بثمنه، واشتريت فصًا بدرهم واحد ونقشت عليه: رحم الله امرأ عرف قدره والسلام. [الحلية (تهذيبه) 2/ 225].
Salin sa Tagalog
Pagsisikap ng mga naunang Muslim sa pagpapalaki at pagtuturo sa kanilang mga anak at kanilang pagtitiis dito: Isinalaysay ni Ibn Aishah na nabalitaan ni Umar ibn Abd al-Aziz, kaawaan siya ni Allah, na bumili ang kanyang anak ng batong singsing sa halagang isang libong dirham at ikinabit ito sa kanyang singsing. Sumulat si Umar sa kanya: ‘Mariin kitang inuutusang ibenta ang batong binili mo sa isang libong dirham at ibigay ang halaga nito bilang kawanggawa. Bumili ka ng bato sa isang dirham at iukit dito: Kaawaan nawa ni Allah ang taong nakaaalam ng kanyang sariling sukat. Kapayapaan.’ [Hilyah, pinaikling edisyon, 2/225].
Paliwanag
Pinagkunang tala: Mga Buhay ng Salaf · pahina 18.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.