Karunungan ng mga naunang matutuwid
حفظ اللسان من الكذب: أتى رجل ابن مسعود رضى الله عنه فقال: علمني كلمات نوافعَ جوامعَ؟ فقال: تعبد الله ولا تشرك به شيئا، وتزول مع القرآن أين ما زال، ومن جاءك بالصدق من صغير أو كبير وإن كان بعيدا بغيضا فاقبله منه، ومن أتاك بكذب من صغير أو كبير وإن كان حبيبا قريبا فاردده عليه. [موسوعة ابن أبي الدنيا 7/265].
Salin sa Tagalog
Pag-iingat sa dila mula sa pagsisinungaling: Dumating ang isang lalaki kay Ibn Masud, kalugdan siya ni Allah, at nagtanong: ‘Turuan mo ako ng maiikli at kapaki-pakinabang na salita.’ Sinabi niya: ‘Sambahin mo si Allah nang walang anumang itinatambal sa Kanya. Sundin mo ang Qur’an saanman ka nito akayin. Tanggapin mo ang katotohanan mula sa sinumang maghatid nito sa iyo, bata man o matanda, kahit malayo at kinamumuhian ang taong iyon. Tanggihan mo ang kasinungalingan mula sa sinumang maghatid nito, bata man o matanda, kahit malapit at minamahal ang taong iyon.’ [Ensiklopedya ni Ibn Abi al-Dunya 7/265].
Paliwanag
Pinagkunang tala: Mga Buhay ng Salaf · pahina 19.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.