Pagpapaikli sa makamundong pag-asam
الحث على قصر الأمل: كان حبيب أبو محمد رحمه الله كلّ يوم يوصي بما يوصي به المحتضر عند موته من يغسله، وكان يبكي كلما أصبح أو أمسى، فسئلت امرأته عن بكائه فقالت: يخاف والله إذا أمسى أن لا يصبح وإذا أصبح أن لا يمسي. [جامع العلوم والحكم / 503].
Salin sa Tagalog
Paghihikayat na huwag magpalagay na mahaba pa ang buhay: Araw-araw ay nagbibilin si Habib Abu Muhammad (kaawaan siya ni Allah), gaya ng mga bilin ng naghihingalo sa maghuhugas sa kanyang katawan pagkamatay. Umiiyak siya sa bawat umaga at gabi. Nang tanungin ang kanyang asawa tungkol sa pag-iyak niya, sinabi niya: Sumpa man kay Allah, natatakot siya sa gabi na baka hindi na niya maabutan ang umaga, at sa umaga na baka hindi na niya maabutan ang gabi. [Jami al-Ulum wa-al-Hikam /503].
Paliwanag
Pinagkunang tala: Mga Buhay ng Salaf · pahina 21.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.