Pagpapaikli sa makamundong pag-asam
الحث على قصر الأمل: أقام معروف الكرخي رحمه الله الصلاة، ثم قال لرجل: تقدّم فصلّ بنا، فقال الرجل: إني إن صليت بكم هذه الصلاة، لم أصل بكم غيرها، فقال معروف: وأنت تحدّث نفسك أنك تصلي صلاة أخرى؟ نعوذ بالله من طول الأمل، فإِنه يمنع خير العمل. [جامع العلوم والحكم / 503].
Salin sa Tagalog
Paghihikayat na huwag magpalagay na mahaba pa ang buhay: Binigkas ni Ma‘ruf al-Karkhi (kaawaan siya ni Allah) ang iqamah, saka sinabi sa isang lalaki: Mauna ka at pamunuan kami sa pagdarasal. Sinabi ng lalaki: Kung pamumunuan ko kayo sa pagdarasal na ito, hindi ko na kayo pamumunuan sa iba pa. Sinabi ni Ma‘ruf: Iniisip mo pa bang makapagdarasal ka ng isa pa? Humihingi tayo ng kanlungan kay Allah laban sa pag-aakalang mahaba pa ang buhay, sapagkat hinahadlangan nito ang mabuting paggawa. [Jami al-Ulum wa-al-Hikam /503].
Paliwanag
Pinagkunang tala: Mga Buhay ng Salaf · pahina 21.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.