Mga paalala ng Salaf
مواعظ وخطب: عن عبد الله بن مسعود رضى الله عنه أنه كان يقول إذا قعد: إنكم في ممر الليل والنهار في آجال منقوصة، وأعمال محفوظة، والموت يأتي بغتة، من زرع خيرًا فيوشك أن يحصد رغبة، ومن زرع شرًا يوشك أن يحصد ندامة، ولكل زارع مثل ما زرع، لا يَسبق بطيءٌ بحظه، ولا يُدرِك حريصٌ ما لم يقدَّر له، فمن أعطي خيرًا فالله أعطاه، ومن وقي شرًا فالله وقاه، والمتقون سادة، والعلماء، قادة، ومجالستهم زيادة. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/506].
Salin sa Tagalog
Mga paalala at talumpati: Sinabi ni ‘Abd Allah ibn Mas‘ud (kalugdan siya ni Allah) na tuwing umuupo siya ay sinasabi: Sa pagdaan ng gabi at araw, nasa mga buhay kayong patuloy na nababawasan at mga gawang naitatala. Biglang dumarating ang kamatayan. Ang nagtanim ng mabuti ay malapit nang mag-ani ng kanais-nais, at ang nagtanim ng masama ay malapit nang mag-ani ng pagsisisi. Bawat nagtatanim ay may katulad ng kanyang itinanim. Hindi nawawala sa mabagal ang kanyang bahagi, at hindi maaabot ng sakim ang hindi itinakda sa kanya. Ang binigyan ng mabuti ay si Allah ang nagbigay sa kanya, at ang nailigtas sa masama ay si Allah ang nag-ingat sa kanya. Ang mga may takot kay Allah ay mga marangal, ang mga pantas ay mga pinuno, at ang pakikisamang umupo sa kanila ay pagdaragdag. [Ensiklopedya ni Ibn Abi al-Dunya 5/506].
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.