Mga paalala ng Salaf
مواعظ وخطب: عن يونس بن جبير قال: شيعنا جندب بن عبد الله رضى الله عنه فلما بلغنا حصن المكاتب قلنا له أوصنا قال: أوصيكم بتقوى الله والقرآن فإنه نور الليل المظلم وهدى النهار فاعملوا به على ما كان من جهد وفاقة وإن عرض بلاء فقدم مالك دون نفسك فإن تجاوز البلاء فقدم مالك ونفسك دون دينك فإن المحروب من حرب دينه والمسلوب من سلب دينه، إنه لا غنى بعد النار ولا فاقة بعد الجنة وأن النار لا يفك أسيرها ولا يستغني فقيرها. [الزهد للإمام أحمد / 360].
Salin sa Tagalog
Mga paalala at talumpati: Sinabi ni Yunus ibn Jubayr: Inihatid namin si Jundub ibn ‘Abd Allah (kalugdan siya ni Allah). Nang marating namin ang kuta ng al-Mukatib, sinabi namin: Payuhan mo kami. Sinabi niya: Ipinapayo ko sa inyo ang pagkatakot kay Allah at ang Qur’an, sapagkat ito ang liwanag ng madilim na gabi at patnubay sa araw. Gawin ayon dito sa anumang pagod at kahirapan. Kung may dumating na pagsubok, isakripisyo ang iyong yaman bago ang iyong sarili. Kung lumala ang pagsubok, isakripisyo ang iyong yaman at sarili bago ang iyong relihiyon. Ang tunay na nawalan ay yaong nawalan ng relihiyon, at ang tunay na inagawan ay yaong inagawan ng relihiyon. Walang kayamanan matapos ang Apoy at walang kahirapan matapos ang Paraiso. Hindi napapalaya ang bilanggo ng Apoy ni umaahon sa pangangailangan ang dukha nito. [Al-Zuhd, Imam Ahmad /360].
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.