Mga bilin at paalala
مواعظ وخطب: عن وهيب بن الورد رحمه الله قال: بلغنا أنه ما من ميت يموت، حتى يتراءى له ملكاه اللذان كانا يحفظان عليه عمله في الدنيا، فإن كان صحبهما بطاعة، قالا له: جزاك الله عنا من جليس خيرًا، فربَّ مجلس صدق قد أجلستناه، وعمل صالح قد أحضرتناه، وكلام حسن قد أسمعتناه، فجزاك الله عنا من جليس خيرًا، وإن كان صحبهما بغير ذلك، مما ليس لله برضى، قلبا عليه الثناء فقالا: لا جزاك الله عنا من جليس خيرًا، فرب مجلس سوء قد أجلستناه، وعمل غير صالح قد أحضرتناه، وكلام قبيح قد أسمعتناه، فلا جزاك الله عنا من جليس خيرًا. قال: فذاك شخوص بصر الميت إليهما، ولا يرجع إلى الدنيا أبدًا. [الحلية (تهذيبه) 3 / 34].
Salin sa Tagalog
Mga paalala at talumpati: Sinabi ni Wuhayb ibn al-Ward (kaawaan siya ni Allah): Nakarating sa amin na walang namamatay hangga’t hindi nagpapakita sa kanya ang dalawang anghel na nagtatala ng kanyang mga gawa sa mundo. Kung kasama nila siya sa pagsunod, sasabihin nila: Gantimpalaan ka ni Allah ng kabutihan dahil sa pagiging mabuting kasama namin. Maraming tapat na pagtitipon ang pinaupuan mo sa amin, mabuting gawain ang dinaluhan namin kasama mo, at mabuting pananalita ang ipinarinig mo sa amin; kaya gantimpalaan ka ni Allah ng kabutihan bilang kasama namin. Kung kasama nila siya sa hindi kinalulugdan ni Allah, babaligtarin nila ang papuri at sasabihin: Huwag kang gantimpalaan ni Allah ng kabutihan bilang kasama namin. Maraming masamang pagtitipon ang pinaupuan mo sa amin, hindi mabuting gawain ang dinaluhan namin kasama mo, at pangit na pananalita ang ipinarinig mo sa amin; kaya huwag kang gantimpalaan ni Allah ng kabutihan bilang kasama namin. Sinabi niya: Iyon ang pagtitig ng mga mata ng namamatay sa kanila, at hindi na siya babalik sa mundo kailanman. [Hilyah (pinaikling edisyon) 3/34].
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.