Katinuan at pag-unawa
ما قيل في العقل والعقلاء: قال حبيب الجَلاب: سألتُ ابن المبارك رحمه الله: ما خيرُ ما أعطي الإنسان؟ قال غريزة عقل، قلتُ: فإن لم يكن؟ قال: حُسْنُ أدب، قلتُ: فإن لم يكن؟ قال: أخٌ شفيق يستشيرُهُ. قلتُ: فإن لم يكن؟ قال: صَمتٌ طويل، قلت: فإن لم يكن؟ قال: موت عاجل. [السير (تهذيبه) 2/768].
Salin sa Tagalog
Mga pahayag tungkol sa katinuan at mga marurunong: Sinabi ni Habib al-Jallab: Tinanong ko si Ibn al-Mubarak (kaawaan siya ni Allah): Ano ang pinakamabuting ibinigay sa tao? Sinabi niya: Likas na katinuan. Tinanong ko: Kung wala iyon? Sinabi niya: Mabuting asal. Tinanong ko: Kung wala iyon? Sinabi niya: Isang mapagmahal na kapatid na mapagsasanggunian. Tinanong ko: Kung wala iyon? Sinabi niya: Mahabang pananahimik. Tinanong ko: Kung wala iyon? Sinabi niya: Maagang kamatayan. [Siyar (pinaikling edisyon) 2/768].
Paliwanag
Pinagkunang tala: Mga Buhay ng Salaf · pahina 25.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.