Paggalang sa kaalaman
توقير العلم وأهله: قال الأستاذ ابن العميد رحمه الله: ما كنت أظنُّ أن في الدنيا حلاوةً ألذّ من الرئاسة والوزارة التي أنا فيها، حتى شاهدت مذاكرة أبي القاسم الطَّبراني وأبي بكر الجِعابي رحمهما الله بحضرتي، فكان الطَّبراني يغلب أبا بكر بكثرة حفظه، وكان أبو بكر يغلب بفطنته وذكائه حتى ارتفعت أصواتُهما، ولا يكاد أحدهما يغلب صاحبه، فقال الجعابي: عندي حديث ليس في الدنيا إلا عندي فقال: هات، فقال: حدثنا أبو خليفة الجُمَحي، حدثنا سُليمان بنُ أيوب وحَدَّث بحديث، فقال الطَّبراني: أناسليمان بن أيوب ومني سمعه أبو خليفة، فاسمع مني حتى يَعْلُو فيه إسنادُك، فخجل الجعابي، فوددت لو أن الوزارة لم تكن وكنتُ أنا الطبراني، وفرحت كفرحه، أو كما قال. [السير (تهذيبه) 3/1273].
Salin sa Tagalog
Paggalang sa kaalaman at sa mga may kaalaman: Sinabi ni al-Ustadh Ibn al-‘Amid (kaawaan siya ni Allah): Hindi ko inakalang may kasiyahan sa mundo na higit na masarap kaysa sa pagiging pinuno at ministro na aking tinatamasa, hanggang masaksihan ko sa aking harapan ang talakayan nina Abu al-Qasim al-Tabarani at Abu Bakr al-Ji‘abi (kaawaan silang dalawa ni Allah). Nananaig si al-Tabarani kay Abu Bakr dahil sa dami ng kanyang naisaulo, at nananaig si Abu Bakr dahil sa talas ng pag-unawa at talino, hanggang lumakas ang kanilang mga tinig at halos walang manaig sa isa. Sinabi ni al-Ji‘abi: May hadith ako na wala sa sinuman sa mundo maliban sa akin. Sinabi niya: Ibigay mo. Sinabi nito: Isinalaysay sa amin ni Abu Khalifah al-Jumahi, mula kay Sulayman ibn Ayyub—at isinalaysay ang isang hadith. Sinabi ni al-Tabarani: Ako si Sulayman ibn Ayyub, at mula sa akin ito narinig ni Abu Khalifah; kaya pakinggan mo mula sa akin upang umangat ang iyong kadena ng mga tagapagsalaysay. Nahiya si al-Ji‘abi. Ninais kong sana wala ang pagiging ministro at ako si al-Tabarani, na nagagalak gaya niya, o gaya ng sinabi niya. [Siyar (pinaikling edisyon) 3/1273].
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.