Paggalang sa kaalaman
توقير العلم وأهله: عن أبي إسحاق الحربي أنه قال: كان هشيم بن بشير رجلاً كان أبوه صاحب صحناة(إدام يُتخذ من السمك الصغار)وكواميخ(نوع من الإدام)، فطلب ابنه هشيم الحديث واشتهاه، وكان أبوه يمنعه. فكتب الحديث حتى جالس أبا شيبة القاضي رحمه الله، وكان يناظر أبا شيبة في الفقه، فمرض هشيم، فقال أبو شيبة: ما فعل ذلك الفتى الذي كان يجيء إلينا؟ قالوا: عليل. فقال: قوموا بنا حتى نعوده، فقام أهل المجلس جميعًا يعودونه حتى جاؤوا إلى منزل بشير، فدخلوا إلى هشيم، فجاء رجل إلى بشير ويده في الصحناة. فقال: الحق ابنك، قد جاء القاضي إليه يعوده، فجاء بشير والقاضي في داره فلما خرج قال لابنه: يا بني قد كنت أمنعك من طلب الحديث، فأما اليوم فلا، صار القاضي يجيء إلى بابي، متى أمَّلْت أنا هذا؟ [المنتظم 9 / 89، 90].
Salin sa Tagalog
Paggalang sa kaalaman at sa mga may kaalaman: Sinabi ni Abu Ishaq al-Harbi: Si Hushaym ibn Bashir ay lalaking ang ama ay gumagawa ng sahnah—isang sarsa mula sa maliliit na isda—at kawamikh—isang uri ng panamnam. Hinanap ng anak niyang si Hushaym ang hadith at kinagiliwan ito, ngunit pinipigilan siya ng kanyang ama. Isinulat niya ang hadith hanggang makasama niya ang hukom na si Abu Shaybah (kaawaan siya ni Allah), at nakikipagtalakayan siya rito sa fiqh. Nagkasakit si Hushaym, at sinabi ni Abu Shaybah: Ano ang nangyari sa binatang pumupunta sa atin? Sinabi nila: May sakit. Sinabi niya: Tumayo tayo at dalawin siya. Tumayo ang lahat sa pagtitipon upang dalawin siya hanggang dumating sa bahay ni Bashir at pumasok kay Hushaym. Dumating ang isang lalaki kay Bashir habang nasa sahnah ang kanyang kamay at sinabi: Puntahan mo ang iyong anak; dumating ang hukom upang dalawin siya. Dumating si Bashir habang nasa kanyang bahay ang hukom. Pagkaalis nito, sinabi niya sa kanyang anak: Anak ko, dati kitang pinipigilan sa paghahanap ng hadith, ngunit mula ngayon ay hindi na. Dumating na ang hukom sa aking pintuan; kailan ko pa iyon pinangarap? [Al-Muntazam 9/89–90].
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.