Kaalaman at mga pantas
Tala sa teksto: Hindi malinaw ang pariralang “لا هنيتكها” sa pag-aalok ng regalo. Isinalin ito nang malapit sa ibinigay na anyo, nang hindi ginawang ibang pangungusap.
قصص ووقائع لبعض العلماء: عن جعفر بن يحيى بن خالد أنه قال: ما رأينا مثل عيسى بن يونس رحمه الله، أرسلنا إليه فأتانا بالرّقة، فاعتل قبل أن يرجع، فقلنا له: يا أبا عمر، قد أُمر لك بعشرة آلاف. فقال: هيه. فقلت: هي خمسون ألفًا. فقال لي: لا حاجة لي فيها. فقلت: ولم؟ أما والله لا هنيتكها، هي والله مائة ألف. قال: لا والله لا يتحدث أهل العلم أني أكلت للسنّة ثمنًا، ألا كان هذا قبل أن ترسلوا إليّ؟ فأما على الحديث فوالله لا شربة ماء ولا أهليلجة! [المنتظم 9 / 196].
Salin sa Tagalog
Mga kuwento at pangyayari tungkol sa ilang pantas: Sinabi ni Ja‘far ibn Yahya ibn Khalid: Wala kaming nakitang katulad ni ‘Isa ibn Yunus (kaawaan siya ni Allah). Ipinatawag namin siya at dumating sa amin sa Raqqah. Nagkasakit siya bago makabalik, kaya sinabi namin: O Abu ‘Umar, ipinag-utos para sa iyo ang sampung libo. Sinabi niya: Ah. Sinabi ko: Limampung libo iyon. Sinabi niya: Wala akong kailangan dito. Sinabi ko: Bakit? Sumpa man kay Allah, hindi ko ito igagawang kasiya-siya sa iyo; isang daang libo iyon, sumpa man kay Allah. Sinabi niya: Hindi, sumpa man kay Allah; hindi sasabihin ng mga may kaalaman na kumuha ako ng kabayaran para sa Sunnah. Bakit hindi ito bago ninyo ako ipinatawag? Ngunit bilang kabayaran para sa hadith, sumpa man kay Allah, hindi kahit isang lagok ng tubig ni isang bunga ng halamang halilaj! [Al-Muntazam 9/196].
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.