Kaalaman at mga pantas
قصص ووقائع لبعض العلماء: عن محمد بن سهل أنه قال: كنت بالمصيصة وبها المأمون أمير المؤمنين، فأذن يومًا للناس فقام إليه شاب وبيده محبرة، فقال: يا أمير المؤمنين، صاحب حديث منقطع به، فقال له المأمون: أي شيء تحفظ من باب كذا؟ فلم يذكر الفتى شيئًا، فما زال المأمون يقول: حدّثنا هشيم، وحدثنا أبو الأحوص، وحدثنا وكيع، حتى ذكر الباب، ثم قال: وإيش تحفظ في باب كذا؟ فلم يذكر الفتى شيئًا، فما زال المأمون يقول: حدثنا حجاج بن محمد، وحدثنا فلان وفلان، حتى ذكر الباب، ثم التفت إلى الفضل، فقال: أحدهم يطلب الحديث ثلاثة أيام ثم يقول أنا من أصحاب الحديث، أعطوه ثلاثة آلاف درهم. [المنتظم 10 / 53، 54].
Salin sa Tagalog
Mga kuwento at pangyayari tungkol sa ilang pantas: Sinabi ni Muhammad ibn Sahl: Nasa al-Massisah ako, at naroon si al-Ma’mun, Pinuno ng mga Mananampalataya. Isang araw ay pinayagan niya ang mga tao na humarap. Tumayo sa kanya ang isang binatang may lalagyan ng tinta at sinabi: O Pinuno ng mga Mananampalataya, ako ay mag-aaral ng hadith na naubusan ng magagamit sa paglalakbay. Tinanong siya ni al-Ma’mun: Ano ang iyong naisaulo sa ganitong paksa? Walang nabanggit ang binata. Patuloy na sinabi ni al-Ma’mun: Isinalaysay sa amin ni Hushaym, ni Abu al-Ahwas, at ni Waki‘, hanggang maipaliwanag ang paksa. Pagkatapos ay tinanong: Ano ang naisaulo mo sa ibang paksang ito? Walang nabanggit ang binata. Patuloy na sinabi ni al-Ma’mun: Isinalaysay sa amin ni Hajjaj ibn Muhammad, at ni ganito at ganoon, hanggang maipaliwanag ang paksa. Pagkatapos ay bumaling siya kay al-Fadl at sinabi: Ang isa sa kanila ay naghahanap ng hadith nang tatlong araw, saka sinasabing kabilang ako sa mga tao ng hadith. Bigyan ninyo siya ng tatlong libong dirham. [Al-Muntazam 10/53–54].
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.