Paglayo sa salapi ng pinuno
عن أبي عثمان الرازي قال: جاء رجل من أصحاب المعتضد إلى إبراهيم الحربي رحمه الله بعشرة آلاف درهم من عند المعتضد، يسأله عن أمر أمير المؤمنين تفرقة ذلك، فرده فانصرف الرسول، ثم عاد فقال له: إن أمير المؤمنين يسألك أن تفرقه في جيرانك: فقال: عافاك الله، هذا مال لم نشغل أنفسنا بجمعه، فلا نشغلها بتفرقته، قل لأمير المؤمنين: إن تركتنا وإلا تحولنا من جوارك. [المنتظم 12 / 383].
Salin sa Tagalog
Sinabi ni Abu ‘Uthman al-Razi: Lumapit kay Ibrahim al-Harbi, kaawaan siya ng Allah, ang isang tauhan ni al-Mu‘tadid na may sampung libong dirham mula sa kanya. Iniutos ng Pinuno ng mga Mananampalataya na ipamahagi niya ito. Ibinalik niya ang pera at umalis ang sugo. Bumalik ito at nagsabi: “Hinihiling ng Pinuno ng mga Mananampalataya na ipamahagi mo ito sa iyong mga kapitbahay.” Sumagot siya: “Pagkalooban ka ng Allah ng kabutihan. Hindi namin pinagkaabalahan ang pagtitipon ng perang ito, kaya hindi namin pag-aabalahan ang pamamahagi nito. Sabihin mo sa Pinuno ng mga Mananampalataya: Hayaan mo kami, kung hindi ay lilipat kami mula sa iyong paligid.” [المنتظم 12 / 383]
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.