Pagpukaw sa sarili
نساء السلف: عن عبدة بنت أبي شوال قالت: كانت رابعة رحمها الله تصلي الليل كله فإذا طلع الفجر هجعت في مصلاها هجعة خفيفة حتى يسفر الفجر، قالت: فكنت أسمعها تقول إذا وثبت من رقدتها: ويلك يا نفس كم تنامين؟ وإلى كم لا تقومين؟ أوشك أن تنامي نومة لا تقومين منها إلا بصرخة يوم النشور، قالت: فكان هذا دأبها دهرها حتى ماتت. [موسوعة ابن أبي الدنيا 1/268].
Salin sa Tagalog
Kababaihan ng mga naunang Muslim: Sinabi ni ‘Abdah bint Abi Shawwal: Nagdarasal si Rabi‘ah, kaawaan siya ng Allah, sa buong gabi. Kapag sumapit ang bukang-liwayway, umiidlip siya nang maikli sa kanyang lugar ng pagdarasal hanggang sa luminaw ang umaga. Naririnig ko siya kapag biglang bumabangon: “Kapahamakan sa iyo, O kaluluwa! Gaano katagal ka matutulog? Hanggang kailan ka hindi babangon? Malapit ka nang matulog nang hindi ka magigising maliban sa sigaw sa Araw ng Muling Pagkabuhay.” Ito ang nakagawian niya sa buong buhay hanggang sa mamatay siya. [موسوعة ابن أبي الدنيا 1/268]
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.