Katapatan ni al-Miqdad
الجهاد والتضحية في سبيل الله: لما خرج النبي صلى الله عليه وسلم إلى بدر استشار الناس، فقام المقداد بن عمرو رضى الله عنه فقال: يا رسول الله امض لما أمرك الله به فنحن معك، والله ما نقول لك كما قالت بنو إسرائيل لموسى - عليه السلام -: " فَاذْهَبْ أَنتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ " [المائدة:24] ولكن اذهب أنت وربك فقاتلا إنا معكم مقاتلون، والله الذي بعثك بالحق نبيًا لو سرت بنا إلى برك الغماد لجالدنا معك من دونه حتى تبلغه. فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم خيرًا ودعا له. [الحلية (تهذيبه) 1/148].
Salin sa Tagalog
Jihad at sakripisyo sa landas ng Allah: Nang lumabas ang Propeta, pagpalain siya ng Allah at pagkalooban ng kapayapaan, patungong Badr, kinonsulta niya ang mga tao. Tumayo si al-Miqdad ibn ‘Amr, kalugdan siya ng Allah: “O Sugo ng Allah, ituloy mo ang ipinag-utos sa iyo ng Allah; kasama mo kami. Sumpa man sa Allah, hindi namin sasabihin sa iyo ang sinabi ng mga Anak ng Israel kay Musa, sumakanya ang kapayapaan: ‘Humayo ka at ang iyong Panginoon at makipaglaban kayong dalawa; mananatili kami rito.’ Sa halip, humayo ka at ang iyong Panginoon at makipaglaban, at kasama ninyo kaming lalaban. Sumpa man sa Allah na nagsugo sa iyo bilang propeta na may katotohanan, kung pangungunahan mo kami hanggang Bark al-Ghimad, lalaban kami kasama mo laban sa mga nasa daan hanggang marating mo iyon.” Nagsalita nang mabuti sa kanya ang Sugo ng Allah at ipinanalangin siya. [المائدة:24] [الحلية (تهذيبه) 1/148]
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.