Pagsisikap at pag-asa
عبادة السلف: عن مطرِّف بن عبد الله رحمه الله أنه كان يقول: يا إخْوتاه اجتهدوا في العمل، فإن يكن الأمر كما نرجو من رحمة الله، وعفوه كانت لنا درجات في الجنة، وإن يكن الأمر شديدًا كما نخاف ونحاذر لم نقل: " رَبَّنَا أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ " [فاطر:37]. نقول: قد عملنا فلم ينفعنا ذلك. [صفة الصفوة 3/158].
Salin sa Tagalog
Pagsamba ng mga naunang Muslim: Sinasabi ni Mutarrif ibn Abdullah, kaawaan siya ng Allah: “O aking mga kapatid, magsikap kayo sa paggawa. Kung ang usapin ay ayon sa inaasahan nating awa at kapatawaran ng Allah, magkakaroon tayo ng mga antas sa Paraiso. Kung mahigpit ito ayon sa ating kinatatakutan at pinangangambahan, hindi natin sasabihing: ‘O aming Panginoon, ilabas Mo kami; gagawa kami ng matuwid na iba sa ginagawa namin noon.’ Sasabihin natin: ‘Gumawa na kami, ngunit hindi iyon nakinabang sa amin.’” [فاطر:37] [Sifat al-Safwah 3/158]
Paliwanag
Pinagkunang tala: Mga Buhay ng Salaf · pahina 6.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.