Pagsisikap bago ang wakas
عبادة السلف: قيل لأبي مسلم الخولاني رحمه الله حين كَبِرَ ورقَّ: لو قصرتَ عن بعض ما تصنع. فقال: أرأيتم لو أرسلتم الخيل في الحلبة ألستم تقولون لفارسها: دعْها وارفُق بها حتى إذا رأيتم الغاية لم تَسْتَبْقُوا منها شيئًا؟ قالوا: بلى قال: فإنِّي قد أبصرت الغاية، وإنَّ لكل ساعةٍ غايةً، وغايةُ كلّ ساعةٍ الموتُ، فسابقٌ ومسبوقٌ. [صفة الصفوة 4/427].
Salin sa Tagalog
Pagsamba ng mga naunang Muslim: Sinabi kay Abu Muslim al-Khawlani, kaawaan siya ng Allah, nang matanda at mahina na siya: “Sana bawasan mo ang ilan sa ginagawa mo.” Sumagot siya: “Kapag pinatakbo ninyo ang mga kabayo sa karerahan, hindi ba sinasabi ninyo sa mangangabayo: ‘Hayaan mo at ingatan mo muna ito,’ hanggang sa makita ninyo ang hangganan, saka wala kayong itinitirang lakas?” Sumagot sila: “Oo.” Sinabi niya: “Nakita ko na ang hangganan. Bawat oras ay may wakas at ang wakas ng bawat oras ay kamatayan. Kaya may nauuna at may nahuhuli.” [صفة الصفوة 4/427]
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.