Salaysay ni Safinah at ng leon
حفظ الله للصالحين وذكر بعض كراماتهم: عن سفينة رضى الله عنه ـ مهران مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم ـ: أنه ركب سفينة في البحر، فانكسرت بهم، قال: فتعلقت بشيء منها حتى خرجت إلى جزيرة، فإذا فيها الأسد، فقلت: أبا الحارث: أنا سفينة مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فطأطأ رأسه وجعل يدفعني بجنبيه، يدلني على الطريق فلما خرجت إلى الطريق همهم فظننت أنه يودعني. [المنتظم 5 / 141].
Salin sa Tagalog
Pag-iingat ng Allah sa matutuwid at ilang pambihirang biyaya sa kanila: Isinalaysay ni Safinah, kalugdan siya ng Allah—si Mihran na pinalayang alipin ng Sugo ng Allah, pagpalain siya ng Allah at pagkalooban ng kapayapaan—na sumakay siya sa isang barko sa dagat at nasira ito. Sinabi niya: “Kumapit ako sa isang bahagi nito hanggang sa makarating sa isang isla. May leon doon. Sinabi ko: ‘O Abu al-Harith, ako si Safinah, pinalayang alipin ng Sugo ng Allah.’ Ibinaba nito ang ulo at sinimulan akong itulak gamit ang mga tagiliran, itinuturo ang daan. Nang makarating ako sa daan, umugong ito. Inakala kong nagpapaalam ito sa akin.” [المنتظم 5 / 141]
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.