Pag-iingat ng Allah sa mananampalataya
حفظ الله للصالحين وذكر بعض كراماتهم: عن سلمان الفارسي رضى اله عنه قال: إنما مثل المؤمن في الدنيا كمثل المريض معه طبيبه الذي يعلم داءه ودواءه، فإذا اشتهى ما يضره منعه وقال لا تقربه، فإنك إن أتيته أهلكك، فلا يزال يمنعه حتى يبرأ من وجعه، وكذلك المؤمن يشتهي أشياء كثيرة مما قد فضل به غيره من العيش، فيمنعه الله - عزَّ وجلَّ - إياه، ويحجزه حتى يتوفاه، فيدخله الجنة. [صفة الصفوة 1/258].
Salin sa Tagalog
Pag-iingat ng Allah sa matutuwid at ilang pambihirang biyaya sa kanila: Sinabi ni Salman al-Farisi, kalugdan siya ng Allah: “Ang mananampalataya sa mundo ay tulad ng maysakit na may doktor na alam ang kanyang sakit at lunas. Kapag hinangad niya ang makapipinsala, pinipigilan siya: ‘Huwag kang lumapit dito. Kung gawin mo ito, ipapahamak ka.’ Patuloy siyang pinipigilan hanggang gumaling. Gayundin, hinahangad ng mananampalataya ang maraming bagay sa pamumuhay na ipinagkaloob sa iba. Ipinagkakait iyon ng Allah, ang Makapangyarihan at Maringal, at pinipigilan siya hanggang sa kunin ang kanyang buhay, saka ipinapasok sa Paraiso.” [صفة الصفوة 1/258]
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.