Larawan ng mundo sa panaginip
ذم تعلق القلب بالمال: عن العلاء بن زياد رحمه الله قال: رأيتُ الناسَ في النَّوم، يتبعون شيئًا فتبعتُه، فإذا عجوزٌ كبيرةٌ هتماء عوراء، عليها من كُلِّ حِلية وزينة، فقلت: ما أنتِ؟ قالت: أنا الدنيا. فقلت: أسأل الله أن يُبغِّضَك إليَّ، قالت: نعم، إن أبغضت الدراهم. [السير (تهذيبه) 1/478].
Salin sa Tagalog
Pagpuna sa pagkapit ng puso sa yaman: Sinabi ni al-Ala ibn Ziyad, kaawaan siya ng Allah: Nakakita ako sa panaginip ng mga taong sumusunod sa isang bagay, kaya sinundan ko rin ito. Isa pala itong matandang babae na bungi at bulag ang isang mata, na suot ang lahat ng uri ng alahas at palamuti. Tinanong ko: Ano ka? Sinabi niya: Ako ang mundo. Sinabi ko: Hinihiling ko sa Allah na gawin kitang kasuklam-suklam sa akin. Sinabi niya: Oo, kung kasusuklaman mo ang mga dirham. [Al-Siyar, pinaikling edisyon, 1/478].
Paliwanag
Pinagkunang tala: Mga Buhay ng Salaf · pahina 12.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.