Pag-iingat sa puso kahit naghihirap
ذم تعلق القلب بالمال: قال الحسن البصري رحمه الله: والله لقد أدركت أقوامًا وإن كان أحدهم ليرث المال العظيم قال: وإنه والله لمجهود شديد الجهد قال: فيقول لأخيه: يا أخي إني قد علمت أن ذا ميراث وهو حلال ولكني أخاف أن يفسد علي قلبي وعملي فهو لك لا حاجة لي فيه قال: فلا يرزأ منه شيئًا أبدًا قال: وهو والله مجهود شديد الجهد. [الزهد للإمام أحمد / 444].
Salin sa Tagalog
Pagpuna sa pagkapit ng puso sa yaman: Sinabi ni al-Hasan al-Basri, kaawaan siya ng Allah: Sumpa sa Allah, naabutan ko ang mga taong nagmamana ng napakalaking yaman, kahit siya, sumpa sa Allah, ay lubhang naghihirap. Sinasabi niya sa kanyang kapatid: O kapatid ko, alam kong ito ay pamana at halal. Ngunit nangangamba akong sirain nito ang aking puso at mga gawa. Kaya sa iyo na ito; hindi ko ito kailangan. Sinabi niya: Hindi siya kumukuha mula rito kahit kailan, kahit siya, sumpa sa Allah, ay lubhang naghihirap. [Al-Zuhd ni Imam Ahmad, pahina 444].
Paliwanag
Pinagkunang tala: Mga Buhay ng Salaf · pahina 12.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.