Panalangin para maituwid ang kaaway
الحلم والعفو والصفح وذم الغضب وعلاجه:قال الفضيل بن عياض رحمه الله: حسناتك من عدوك أكثر منها من صديقك، قيل: وكيف ذاك يا أبا علي؟ قال: إن صديقك إذا ذكرت بين يديه قال: عافاه الله، وعدوك إذا ذكرت بين يديه يغتابك الليل والنهار. وإنما يدفع المسكين حسناته إليك، فلا ترض إذا ذكر بين يديك أن تقول: اللهم أهلكه لا بل ادع الله: اللهم أصلحه، اللهم راجع به، ويكون الله يعطيك أجر ما دعوت به، فإنه من قال لرجل: اللهم أهلكه فقد أعطى الشيطان سؤاله، لأن الشيطان إنما يدور على هلاك الخلق. [الحلية (تهذيبه) 3 / 16].
Salin sa Tagalog
Pagtitimpi, pagpapatawad, pagpalampas, at pagpuna at paggamot sa galit: Sinabi ni al-Fudayl ibn Iyad, kaawaan siya ng Allah: Mas marami ang mabubuting gawa na nakukuha mo mula sa iyong kaaway kaysa sa iyong kaibigan. Tinanong siya: Paano iyon, O Abu Ali? Sinabi niya: Kapag binanggit ka sa harap ng iyong kaibigan, sinasabi niya: Panatilihin siyang ligtas ng Allah. Ngunit kapag binanggit ka sa harap ng iyong kaaway, sinisiraan ka niya araw at gabi. Ibinibigay lamang ng kaawa-awang iyon sa iyo ang kanyang mabubuting gawa. Kaya kapag binanggit siya sa harap mo, huwag kang masiyahang sabihin: O Allah, puksain Mo siya. Sa halip, manalangin sa Allah: O Allah, ituwid Mo siya. O Allah, ibalik Mo siya sa tamang landas. Bibigyan ka ng Allah ng gantimpala sa ipinanalangin mo. Ang nagsabi tungkol sa isang tao: O Allah, puksain Mo siya, ay naibigay sa Satanas ang kanyang hinihingi, sapagkat umiikot lamang ang Satanas sa layuning ipahamak ang mga nilikha. [Al-Hilyah, pinaikling edisyon, 3/16].
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.