Katarungan kahit laban sa anak
الـورع: عن عامر: أن ابنًا لشريح رحمه الله قال لأبيه: بيني وبين قومٍ خصومة، فانظر فإن كان الحقّ لي خاصمتُهم، وإن لم يكن لي الحق لم أُخاصمهم. فقص قصته عليه، فقال: انطلق فخاصمْهم، فانطلق إليهم فخاصمهم إليه، فقضى على ابنه، فقال له: لما رجع إلى أهله: والله لو لم أتقدم إليك لم ألُمكَ. فضحتَني، فقال: والله يا بني لأَنت أحبّ إليّ من ملء الأرض مثلهم، ولكن الله هو أعز عليّ منك، أن أخبرك أن القضاء عليك فتصالحهم، فتذهب ببعض حقّهم. [صفة الصفوة 3/27].
Salin sa Tagalog
Pag-iingat sa mga ipinagbabawal at kahina-hinala: Isinalaysay ni Amir na sinabi ng isang anak ni Shurayh, kaawaan siya ng Allah, sa kanyang ama: May alitan ako sa isang pangkat. Suriin mo: kung nasa akin ang karapatan, ihaharap ko ang kaso laban sa kanila; kung hindi, hindi ko sila kakasuhan. Isinalaysay niya ang pangyayari, at sinabi ng ama: Humayo ka at iharap ang kaso. Pumunta siya at iniharap ang kaso sa kanyang ama, ngunit humatol ito laban sa sariling anak. Nang umuwi siya, sinabi niya: Sumpa sa Allah, kung hindi muna ako lumapit sa iyo, hindi kita sisisihin. Pinahiya mo ako. Sinabi ng ama: Sumpa sa Allah, anak ko, mas mahal kita kaysa isang buong daigdig na puno ng katulad nila. Ngunit mas dakila sa akin ang Allah kaysa sa iyo. Kung sinabi kong laban sa iyo ang hatol, makikipag-ayos ka sa kanila at mawawala ang bahagi ng kanilang karapatan. [Sifat al-Safwah 3/27].
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.