Kabutihan ng pagtawag ng adhan
(39) الأذان 76 - " من أذن اثنتي عشرة سنة، وجبت له الجنة، وكتب له بتأذينه في كل يوم ستون حسنة، وبإقامته ثلاثون حسنة ". [صحيح الجامع]. 77 - " المؤذن يُغفر له مدى صوته ويشهد له كل رطب يابس.. [صحيح أبي داود]. 78 - " المؤذن يُغفر له مد صوته، وأجره مثل أجر من صلى معه ". [صحيح الجامع].
Gabay sa pagbigkas
Al-adhānu. Man adhdhana ithnatay ʿashrata sanatan wajabat lahul-jannatu wa kutiba lahu bitaʾdhīnihi fī kulli yawmin sittūna ḥasanatan wa bi iqāmatihi thalāthūna ḥasanah. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿ. Al-muʾadhdhinu yughfaru lahu madā ṣawtihi wa yashhadu lahu kullu raṭbin yābis. Ṣaḥīḥu Abī Dāwūd. Al-muʾadhdhinu yughfaru lahu madda ṣawtihi wa ajruhu mithlu ajri man ṣallā maʿahu. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿ.
Salin sa Tagalog
(39) Adhan. 76 — Ang tumawag ng adhan nang labindalawang taon ay magkakaroon ng tiyak na Paraiso. Isusulat para sa kanya sa pagtawag bawat araw ang animnapung mabuting gawa, at sa kanyang iqamah ang tatlumpung mabuting gawa. [Sahih al-Jami]. 77 — Pinatatawad ang mu’adhdhin ayon sa abot ng kanyang tinig, at sumasaksi para sa kanya ang bawat basa at tuyong bagay. [Sahih Abu Dawud]. 78 — Pinatatawad ang mu’adhdhin ayon sa abot ng kanyang tinig, at ang kanyang gantimpala ay tulad ng gantimpala ng nagdasal kasama niya. [Sahih al-Jami].
Sanggunian: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا