Pagtatayo ng mga masjid
(41) بناء المساجد 81 - " من بنى مسجداً كمِفحص قطاة (2) أو أصغر بنى الله له بيتاً في الجنة ". [صحيح ابن ماجة]. _ _ مفحص قطاة: أي موضعها الذي تجثم فيه. والقطاة نوع من الحمام.
Gabay sa pagbigkas
Bināʾul-masājidi. Man banā masjidan kamifḥaṣi qaṭātin aw aṣghara banallāhu lahu baytan fil-jannah. Ṣaḥīḥu Ibni Mājah. Mifḥaṣu qaṭātin ay mawḍiʿuhalladhī tajthumu fīhi wal-qaṭātu nawʿun minal-ḥamām.
Salin sa Tagalog
(41) Pagtatayo ng mga masjid. 81 — Ang nagtayo ng masjid na kasinlaki ng pugad ng sandgrouse (2) o mas maliit pa ay ipagtatayo ng Allah ng bahay sa Paraiso. [Sahih Ibn Majah]. Pugad ng sandgrouse: ang lugar na inuupuan nito. Ang sandgrouse ay isang uri ng ibong tulad ng kalapati.
Sanggunian: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا