Mga pagdarasal at kapatawaran
(44) الصلوات 87 - " إن العبد إذا قام يصلي أتى بذنوبه كلها فوضعت على رأسه وعاتقيه، فكلما ركع أو سجد تساقطت عنه ". [السلسلة الصحيحة]. 88 - " ما من عبد يسجد لله سجدة إلا كتب الله بها حسنة، وحط عنه بها سيئة ورفع له بها درجة، فاستكثروا من السجود ". [صحيح الجامع]. 89 - " إن الصلوات الخمس يذهبن بالذنوب كما يذهب الماء الدرن (1) ". [صحيح الجامع]. 90 - " من أتم الوضوء كما أمره الله، فالصلوات المكتوبات كفَّارات لما بينهن ". [مسلم]. 91 - " أفضل الصلوات عند الله صلاة الصبح يوم الجمعة في جماعة ". [صحيح الجامع].
Gabay sa pagbigkas
Aṣ-ṣalawātu. Innal-ʿabda idhā qāma yuṣallī utiya bidhunūbihi kullihā fa wuḍiʿat ʿalā raʾsihi wa ʿātiqayhi fa kullamā rakaʿa aw sajada tasāqaṭat ʿanhu. As-Silsilatuṣ-Ṣaḥīḥah. Mā min ʿabdin yasjudu lillāhi sajdatan illā kataballāhu bihā ḥasanatan wa ḥaṭṭa ʿanhu bihā sayyiʾatan wa rafaʿa lahu bihā darajatan fastakthirū minas-sujūd. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿ. Innaṣ-ṣalawātil-khamsa yudhhibna bidh-dhunūbi kamā yudhhibul-māʾud-daran. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿ. Man atammal-wuḍūʾa kamā amarahullāhu faṣ-ṣalawātul-maktūbātu kaffārātun limā baynahunna. Muslim. Afḍaluṣ-ṣalawāti ʿindallāhi ṣalātuṣ-ṣubḥi yawmal-jumuʿati fī jamāʿah. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿ.
Salin sa Tagalog
(44) Mga pagdarasal. 87 — Kapag tumayo ang lingkod upang magdasal, dinadala ang lahat ng kanyang mga kasalanan at inilalagay sa kanyang ulo at mga balikat. Sa bawat pagyukod o pagpapatirapa, nahuhulog ang mga ito mula sa kanya. [Al-Silsilah al-Sahihah]. 88 — Walang lingkod na magpatirapa sa Allah nang isang pagpapatirapa, maliban na isusulat ng Allah dahil dito ang isang mabuting gawa, aalisin ang isang masamang gawa, at itataas ang isang antas. Kaya damihan ninyo ang pagpapatirapa. [Sahih al-Jami]. 89 — Inaalis ng limang pagdarasal ang mga kasalanan gaya ng pag-alis ng tubig sa dumi (1). [Sahih al-Jami]. 90 — Ang nagsagawa ng ganap na wudu gaya ng iniutos ng Allah ay ang mga obligadong pagdarasal ang pampawi sa mga nasa pagitan ng mga ito. [Muslim]. 91 — Ang pinakamainam na pagdarasal sa Allah ay ang pagdarasal sa umaga ng Biyernes nang sama-sama. [Sahih al-Jami].
Sanggunian: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا