Pagdarasal sa gabi
(55) قيام الليل 109 - " عليكم بقيام الليل، فإنه دأب الصالحين قبلكم، وقربة إلى الله تعالى، ومنهاة عن الإثم، وتكفير للسيئات، ومطردة للداء عن الجسد ". [مسلم]. [صحيح الجامع]. 110 - " إذا أيقظ الرجل أهله من الليل فصليا، أو صلى ركعتين جميعاً كتبا في الذاكرين والذاكرات ". [صحيح الترغيب]
Gabay sa pagbigkas
Qiyāmul-layli. ʿAlaykum biqiyāmil-layli fa innahu daʾbuṣ-ṣāliḥīna qablakum wa qurbatun ilallāhi taʿālā wa manhātun ʿanil-ithmi wa takfīrun lis-sayyiʾāti wa maṭradatun lid-dāʾi ʿanil-jasad. Muslim. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿ. Idhā ayqaẓar-rajulu ahlahu minal-layli fa ṣallayā aw ṣallā rakʿatayni jamīʿan kutibā fidh-dhākirīna wadh-dhākirāt. Ṣaḥīḥut-Targhīb.
Salin sa Tagalog
(55) Pagdarasal sa gabi. 109 — Panghawakan ninyo ang pagdarasal sa gabi, sapagkat ito ang nakagawian ng mga matuwid bago kayo, paglapit sa Allah, ang Kataas-taasan, pagpigil sa kasalanan, pampawi ng masasamang gawa, at pantaboy ng sakit mula sa katawan. [Muslim; Sahih al-Jami]. 110 — Kapag ginising ng lalaki ang kanyang asawa sa gabi at nagdasal silang dalawa, o nagdasal ng dalawang rak‘ah nang magkasama, isusulat silang kabilang sa mga lalaking madalas umaalaala at mga babaeng madalas umaalaala. [Sahih al-Targhib].
Sanggunian: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا