Isang mabuting gawa at Paraiso
* حميد بن عقبة القرشي ويقال الفلسطيني سمع بن عمر روى عنه الوليد بن سليمان بن أبي السائب ويحيى السيباني ويروي عن إبراهيم هو الأصفر وعبد العزيز أخي حذيفة وروى أبو المغيرة عن أبي بكر بن أبي مريم عن حميد بن عقبة بن رومان عن أبي الدرداء عن النبي صلى الله عليه وسلم من كتبت له حسنة دخل الجنة.
Gabay sa pagbigkas
Ḥumaydu-bnu ʿUqbata al-Qurashiyyu wa yuqālul-Filasṭīniyyu samiʿa Ibna ʿUmara rawā ʿanhul-Walīdu-bnu Sulaymāna-bni Abis-Sāʾibi wa Yaḥyā as-Saybāniyyu wa yarwī ʿan Ibrāhīma Huwal-Aṣfaru wa ʿAbdil-ʿAzīzi akhī Ḥudhayfata wa rawā Abul-Mughīrati ʿan Abī Bakri-bni Abī Maryama ʿan Ḥumaydi-bni ʿUqbata-bni Rūmāna ʿan Abid-Dardāʾi ʿanin-Nabiyyi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama man kutibat lahu ḥasanatun dakhalal-jannata.
Salin sa Tagalog
Si Humayd ibn Uqbah al-Qurashi, na tinatawag ding al-Filastini, ay nakarinig kay Ibn Umar. Nagsalaysay mula sa kanya si al-Walid ibn Sulayman ibn Abi al-Sa’ib at Yahya al-Saybani. Nagsasalaysay siya mula kay Ibrahim, na si al-Asfar, at kay Abd al-Aziz, kapatid ni Hudhayfah. Isinalaysay ni Abu al-Mughirah mula kay Abu Bakr ibn Abi Maryam, mula kay Humayd ibn Uqbah ibn Ruman, mula kay Abu al-Darda, mula sa Propeta, pagpalain siya ng Allah at pagkalooban ng kapayapaan: Ang sinulat para sa kanya ang isang mabuting gawa ay papasok sa Paraiso.
Sanggunian: التاريخ الكبير ج2/ص349