Pagtulong sa pangangailangan ng kapatid
* حدثنا محمد بن بحر حدثنا عبد الرحيم بن زيد العمي عن أبيه عن الحسن عن أنس قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من مشى إلى حاجة أخيه المسلم كتب الله له بكل خطوة يخطوها حسنة إلى أن يرجع من حيث فارقه فإن قضيت حاجته خرج من ذنوبه كيوم ولدته أمه وإن هلك فيا من هالك دخل الجنة بغير حساب.
Gabay sa pagbigkas
Ḥaddathanā Muḥammadu-bnu Baḥrin ḥaddathanā ʿAbdur-Raḥīmi-bnu Zaydin al-ʿAmmiyyu ʿan abīhi ʿanil-Ḥasani ʿan Anasin qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: Man mashā ilā ḥājati akhīhil-muslimi kataballāhu lahu bikulli khuṭwatin yakhṭūhā ḥasanatan ilā an yarjiʿa min ḥaythu fāraqahu fa in quḍiyat ḥājatuhu kharaja min dhunūbihi kayawmi waladat-hu ummuhu wa in halaka fa yā min hālikin dakhalal-jannata bighayri ḥisābin.
Salin sa Tagalog
Isinalaysay sa amin ni Muhammad ibn Bahr, mula kay Abd al-Rahim ibn Zayd al-Ammi, mula sa kanyang ama, mula kay al-Hasan, mula kay Anas, na sinabi ng Sugo ng Allah, pagpalain siya ng Allah at pagkalooban ng kapayapaan: Ang lumakad para sa pangangailangan ng kanyang kapatid na Muslim ay susulatan ng Allah ng isang mabuting gawa sa bawat hakbang hanggang bumalik siya sa lugar na pinanggalingan. Kung matugunan ang pangangailangan, lalabas siya mula sa kanyang mga kasalanan tulad ng araw na ipinanganak siya ng kanyang ina. Kung mamatay siya, kay gandang kamatayan iyon: papasok siya sa Paraiso nang walang pagsisiyasat.
Sanggunian: مسند أبي يعلى ج5/ص175