Tawhid at pag-iwas sa ipinagbabawal na dugo
* أنبأنا أبو عمرو عثمان بن أحمد السماك ببغداد ثنا الحسين بن أبي معشر ثنا وكيع بن الجراح عن إسماعيل بن أبي خالد عن عبد الرحمن بن عائذ عن عقبة بن عامر الجهني رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من لقي الله تعالى لا يشرك به شيئا ولم يتند بدم حرام دخل الجنة من أي أبواب الجنة شاء.
Gabay sa pagbigkas
Anbaʾanā Abū ʿAmrin ʿUthmānu-bnu Aḥmada as-Sammāku biBaghdāda ḥaddathanā al-Ḥusaynu-bnu Abī Maʿsharin ḥaddathanā Wakīʿu-bnul-Jarrāḥi ʿan Ismāʿīla-bni Abī Khālidin ʿan ʿAbdir-Raḥmāni-bni ʿĀʾidhin ʿan ʿUqbata-bni ʿĀmirin al-Juhaniyyi raḍiyallāhu ʿanhu qāla: Qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama man laqiyallāha taʿālā lā yushriku bihi shayʾan wa lam yatanadda bidamin ḥarāmin dakhalal-jannata min ayyi abwābil-jannati shāʾa.
Salin sa Tagalog
Ipinaalam sa amin ni Abu Amr Uthman ibn Ahmad al-Sammak sa Baghdad, mula kay al-Husayn ibn Abi Ma‘shar, mula kay Waki ibn al-Jarrah, mula kay Isma‘il ibn Abi Khalid, mula kay Abd al-Rahman ibn A’idh, mula kay Uqbah ibn Amir al-Juhani, kalugdan siya ng Allah, na nagsabi: Sinabi ng Sugo ng Allah, pagpalain siya ng Allah at pagkalooban ng kapayapaan: Ang makatagpo sa Allah, ang Kataas-taasan, na hindi nagtatambal sa Kanya ng anuman at hindi nadungisan ng ipinagbabawal na dugo ay papasok sa alinmang pintuan ng Paraiso na kanyang naisin.
Sanggunian: المستدرك على الصحيحين ج4/ص392