Halal, Sunnah, at kaligtasan ng kapwa
* أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي ثنا سعيد بن مسعود ثنا عبد الله بن موسى أنبأ إسرائيل عن هلال الوزان عن أبي بشر عن أبي وائل عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال:قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من أكل طيبا وعمل في سنة وأمن الناس بوائقه دخل الجنة قالوا يا رسول الله إن هذا في أمتك اليوم كثير قال وسيكون في قرون بعدي (هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه).
Gabay sa pagbigkas
Akhbaranā Abul-ʿAbbāsi Muḥammadu-bnu Aḥmada al-Maḥbūbiyyu ḥaddathanā Saʿīdu-bnu Masʿūdin ḥaddathanā ʿAbdullāhi-bnu Mūsā anbaʾanā Isrāʾīlu ʿan Hilālin al-Wazzāni ʿan Abī Bishrin ʿan Abī Wāʾilin ʿan Abī Saʿīdin al-Khudriyyi raḍiyallāhu ʿanhu qāla: Qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama man akala ṭayyiban wa ʿamila fī sunnatin wa aminan-nāsu bawāʾiqahu dakhalal-jannata qālū yā Rasūlallāhi inna hādhā fī ummatikal-yawma kathīrun qāla wa sayakūnu fī qurūnin baʿdī. Hādhā ḥadīthun ṣaḥīḥul-isnādi wa lam yukhrijāhu.
Salin sa Tagalog
Ipinaalam sa amin ni Abu al-Abbas Muhammad ibn Ahmad al-Mahbubi, mula kay Sa‘id ibn Mas‘ud, mula kay Abd Allah ibn Musa, mula kay Isra’il, mula kay Hilal al-Wazzan, mula kay Abu Bishr, mula kay Abu Wa’il, mula kay Abu Sa‘id al-Khudri, kalugdan siya ng Allah, na nagsabi: Sinabi ng Sugo ng Allah, pagpalain siya ng Allah at pagkalooban ng kapayapaan: Ang kumakain ng mabuti at halal, gumagawa ayon sa Sunnah, at ligtas ang mga tao mula sa kanyang pananakit ay papasok sa Paraiso. Sinabi nila: O Sugo ng Allah, marami niyan sa iyong pamayanan ngayon. Sinabi niya: Magkakaroon din sa mga salinlahi pagkatapos ko. Wasto ang hanay ng mga tagapagsalaysay ng hadith na ito, at hindi ito inilabas ng dalawa.
Sanggunian: المستدرك على الصحيحين ج4/ص117