Pag-aaruga at pagpapalaki sa mga anak na babae
* حدثنا عبد الرحمن بن الحسين الصابونى قال وجدت في كتاب أبي عن حفص بن عمر الرازي عن أبي حرة قال حدثنا على بن زيد عن محمد بن المنكدر عن جابر قال: خطب رسول الله صلى الله عليه وسلم فحث على صلة الرحم ثم قال من كان له ثلاث بنات يكفلهن ويؤدبهن ويزوجهن دخل الجنة فقال قائل يا رسول الله واثنتين قال واثنتين.
Gabay sa pagbigkas
Ḥaddathanā ʿAbdur-Raḥmāni bnul-Ḥusayni aṣ-Ṣābūniyyu qāla: Wajadtu fī kitābi abī ʿan Ḥafṣi bni ʿUmara ar-Rāziyyi ʿan Abī Ḥurrata qāla: Ḥaddathanā ʿAliyyu bnu Zaydin ʿan Muḥammadi bnil-Munkadiri ʿan Jābirin qāla: Khaṭaba Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama fa-ḥaththa ʿalā ṣilatir-raḥimi, thumma qāla: Man kāna lahu thalāthu banātin yakfuluhunna wa yuʾaddibuhunna wa yuzawwijuhunna dakhalal-jannata. Fa-qāla qāʾilun: Yā Rasūlallāhi wa ithnatayni? Qāla: Wa ithnatayni.
Salin sa Tagalog
Isinalaysay sa amin ni Abd al-Rahman ibn al-Husayn al-Sabuni, na nagsabi: Natagpuan ko sa aklat ng aking ama, mula kay Hafs ibn Umar al-Razi, mula kay Abu Hurrah, na nagsabi: Isinalaysay sa amin ni Ali ibn Zayd, mula kay Muhammad ibn al-Munkadir, mula kay Jabir, na nagsabi: Nangaral ang Sugo ng Allah, pagpalain siya ng Allah at pagkalooban ng kapayapaan, at hinimok ang pagpapanatili ng ugnayan sa kamag-anak. Pagkatapos sinabi niya: Ang may tatlong anak na babae na tinutustusan, tinuturuan ng asal, at ipinakakasal ay papasok sa Paraiso. Sinabi ng isang tao: O Sugo ng Allah, at dalawa? Sinabi niya: At dalawa.
Sanggunian: المعجم الأوسط ج5/ص90