Pagkawala ng mga anak at pag-una ng Propeta
* وأخبرنا عبد الله بن أحمد الحربي والمبارك بن المعطوش أن هبة الله أخبرهم ابنا الحسن ابنا أحمد ثنا عبد الله حدثني أبي ثنا عبد الصمد ثنا عبد ربه بن بارق الحنفي ثنا سماك أبو زميل الحنفي قال: سمعت ابن عباس يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من كان له فرطان من أمتي دخل الجنة فقالت عائشة بأبي فمن كان له فرط فقال ومن كان له فرط قالت فمن لم يكن له فرط من أمتك قال فأنا فرط أمتي لم يصابوا بمثلي.
Gabay sa pagbigkas
Wa akhbaranā ʿAbdullāhi bnu Aḥmada al-Ḥarbiyyu wal-Mubāraku bnul-Maʿṭūshi anna Hibatallāhi akhbarahum, anbanā al-Ḥasanu, anbanā Aḥmadu, ḥaddathanā ʿAbdullāhi, ḥaddathanī abī, ḥaddathanā ʿAbduṣ-Ṣamadi, ḥaddathanā ʿAbdu Rabbihi bnu Bāriqin al-Ḥanafiyyu, ḥaddathanā Simākun Abū Zumaylin al-Ḥanafiyyu qāla: Samiʿtu Ibna ʿAbbāsin yaqūlu: Samiʿtu Rasūlallāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama yaqūlu: Man kāna lahu faraṭāni min ummatī dakhalal-jannata. Fa-qālat ʿĀʾishatu: Bi-abī fa-man kāna lahu faraṭun? Fa-qāla: Wa man kāna lahu faraṭun. Qālat: Fa-man lam yakun lahu faraṭun min ummatika? Qāla: Fa-anā faraṭu ummatī lam yuṣābū bi-mithlī.
Salin sa Tagalog
Ipinaalam din sa amin ni Abd Allah ibn Ahmad al-Harbi at al-Mubarak ibn al-Ma‘tush na ipinaalam sa kanila ni Hibat Allah, mula kay al-Hasan, mula kay Ahmad, mula kay Abd Allah, na nagsabi: Isinalaysay sa akin ng aking ama, mula kay Abd al-Samad, mula kay Abd Rabbih ibn Bariq al-Hanafi, mula kay Simak Abu Zumayl al-Hanafi, na nagsabi: Narinig ko si Ibn Abbas na nagsasabi: Narinig ko ang Sugo ng Allah, pagpalain siya ng Allah at pagkalooban ng kapayapaan, na nagsasabi: Ang may dalawang anak na nauna sa kamatayan mula sa aking pamayanan ay papasok sa Paraiso. Sinabi ni Aishah: Tubusin ka ng aking ama, paano ang may isang nauna? Sinabi niya: At ang may isang nauna. Tinanong niya: Paano ang wala ni isang nauna mula sa iyong pamayanan? Sinabi niya: Ako ang mauuna para sa aking pamayanan. Wala silang mawawala na katulad ko.
Sanggunian: الأحاديث المختارة ج10/ص421-422