Pagsagot sa adhan nang may katiyakan
* حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا بحر بن نصر الخولاني ثنا عبد الله بن وهب أخبرني عمرو بن الحارث عن بكير بن الأشج عن علي بن خالد الدولي أنه حدثه أنه سمع أبا هريرة يقول: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فقام بلال ينادي فلما سكت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من قال مثل هذا يقينا دخل الجنة هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه هكذا
Gabay sa pagbigkas
Ḥaddathanā Abul-ʿAbbāsi Muḥammadu bnu Yaʿqūba, ḥaddathanā Baḥru bnu Naṣrin al-Khawlāniyyu, ḥaddathanā ʿAbdullāhi bnu Wahbin, akhbaranī ʿAmru bnul-Ḥārithi ʿan Bukayri bnil-Ashajji ʿan ʿAliyyi bni Khālidin ad-Duʾaliyyi annahu ḥaddathahu annahu samiʿa Abā Hurayrata yaqūlu: Kunnā maʿa Rasūlillāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama fa-qāma Bilālun yunādī, fa-lammā sakata qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: Man qāla mithla hādhā yaqīnan dakhalal-jannata. Hādhā ḥadīthun ṣaḥīḥul-isnādi wa lam yukhrijāhu hākadhā.
Salin sa Tagalog
Isinalaysay sa amin ni Abu al-Abbas Muhammad ibn Ya‘qub, mula kay Bahr ibn Nasr al-Khawlani, mula kay Abd Allah ibn Wahb, na nagsabi: Ipinaalam sa akin ni Amr ibn al-Harith, mula kay Bukayr ibn al-Ashajj, mula kay Ali ibn Khalid al-Du’ali, na isinalaysay niyang narinig si Abu Hurayrah na nagsasabi: Kasama namin ang Sugo ng Allah, pagpalain siya ng Allah at pagkalooban ng kapayapaan. Tumayo si Bilal upang tumawag. Nang tumahimik siya, sinabi ng Sugo ng Allah, pagpalain siya ng Allah at pagkalooban ng kapayapaan: Ang magsabi ng katulad nito nang may katiyakan ay papasok sa Paraiso. Wasto ang hanay ng mga tagapagsalaysay ng hadith na ito, at hindi ito inilabas ng dalawa sa anyong ito.
Sanggunian: المستدرك على الصحيحين ج1/ص321