Labindalawang taon ng adhan
* أخبرنا أبو الحسين أحمد بن عثمان بن يحيى الأودي ببغداد ثنا أبو إسماعيل محمد بن إسماعيل السلمي ثنا عبد الله بن صالح المصري حدثني يحيى بن أيوب عن بن جريج عن نافع عن بن عمر: أن النبي صلى الله عليه وسلم قال من أذن اثنتي عشرة سنة وجبت له الجنة وكتب له بتأذينه في كل مرة ستون حسنة وبإقامته ثلاثون حسنة هذا حديث صحيح على شرط البخاري.
Gabay sa pagbigkas
Akhbaranā Abul-Ḥusayni Aḥmadu bnu ʿUthmāna bni Yaḥyā al-Awdiyyu bi-Baghdāda, ḥaddathanā Abū Ismāʿīla Muḥammadu bnu Ismāʿīla as-Sulamiyyu, ḥaddathanā ʿAbdullāhi bnu Ṣāliḥin al-Miṣriyyu, ḥaddathanī Yaḥyā bnu Ayyūba ʿan Ibni Jurayjin ʿan Nāfiʿin ʿan Ibni ʿUmara anna an-Nabiyya ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama qāla: Man adhdhana ithnatay ʿashrata sanatan wajabat lahul-jannatu, wa kutiba lahu bi-taʾdhīnihi fī kulli marratin sittūna ḥasanatan wa bi-iqāmatihi thalāthūna ḥasanatan. Hādhā ḥadīthun ṣaḥīḥun ʿalā sharṭil-Bukhāriyyi.
Salin sa Tagalog
Ipinaalam sa amin ni Abu al-Husayn Ahmad ibn Uthman ibn Yahya al-Awdi sa Baghdad, mula kay Abu Isma‘il Muhammad ibn Isma‘il al-Sulami, mula kay Abd Allah ibn Salih al-Misri, na nagsabi: Isinalaysay sa akin ni Yahya ibn Ayyub, mula kay Ibn Jurayj, mula kay Nafi, mula kay Ibn Umar, na sinabi ng Propeta, pagpalain siya ng Allah at pagkalooban ng kapayapaan: Ang tumawag ng adhan nang labindalawang taon ay magkakaroon ng tiyak na Paraiso. Isusulat para sa kanya ang animnapung mabuting gawa sa bawat adhan at tatlumpung mabuting gawa sa bawat iqamah. Wasto ang hadith na ito ayon sa kondisyon ni al-Bukhari.
Sanggunian: المستدرك على الصحيحين ج1/ص322