Pagsunod sa Sugo at pagpasok sa Paraiso
حدثنا يونس وسريج قالا حدثنا فليح عن هلال بن علي عن عطاء بن يسار عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم كل أمتي تدخل الجنة يوم القيامة إلا من أبى قالوا ومن يأبى يا رسول الله قال من أطاعني دخل الجنة ومن عصاني فقد أبى. (رواه البخاري).
Gabay sa pagbigkas
Ḥaddathanā Yūnusu wa Surayjun qālā: Ḥaddathanā Fulayḥun ʿan Hilāli bni ʿAliyyin ʿan ʿAṭāʾi bni Yasārin ʿan Abī Hurayrata qāla: Qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: Kullu ummatī tadkhulul-jannata yawmal-qiyāmati illā man abā. Qālū: Wa man yaʾbā yā Rasūlallāhi? Qāla: Man aṭāʿanī dakhalal-jannata wa man ʿaṣānī fa-qad abā. Rawāhul-Bukhāriyyu.
Salin sa Tagalog
Isinalaysay sa amin nina Yunus at Surayj, na kapwa nagsabi: Isinalaysay sa amin ni Fulayh, mula kay Hilal ibn Ali, mula kay Ata ibn Yasar, mula kay Abu Hurayrah, na nagsabi: Sinabi ng Sugo ng Allah, pagpalain siya ng Allah at pagkalooban ng kapayapaan: Lahat ng aking pamayanan ay papasok sa Paraiso sa Araw ng Muling Pagkabuhay maliban sa tumanggi. Tinanong nila: Sino ang tatanggi, O Sugo ng Allah? Sinabi niya: Ang sumunod sa akin ay papasok sa Paraiso, at ang sumuway sa akin ay tumanggi. [Isinalaysay ni al-Bukhari].
Sanggunian: تفسير ابن كثير ج4/ص521 -522