Pagsamba at pag-iwas sa malalaking kasalanan
* حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ ثنا أحمد بن النضر بن عبد الوهاب ثنا محمد بن بكر المقدمي ثنا فضيل بن سليمان ثنا موسى بن عقبة سمع عبيد الله بن سليمان عن أبيه عن أبي أيوب الأنصاري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما من عبد يعبد الله ولا يشرك به شيئا ويقيم الصلاة ويؤتي الزكاة ويجتنب الكبائر إلا دخل الجنة قال فسألوه ما الكبائر قال الإشراك بالله والفرار من الزحف وقتل النفس. (هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولا أعرف له علة ولم يخرجاه)
Gabay sa pagbigkas
Ḥaddathanā Abū ʿAbdillāhi Muḥammadu bnu Yaʿqūba al-Ḥāfiẓu, ḥaddathanā Aḥmadu bnun-Naḍri bni ʿAbdil-Wahhābi, ḥaddathanā Muḥammadu bnu Bakrin al-Muqaddamiyyu, ḥaddathanā Fuḍaylu bnu Sulaymāna, ḥaddathanā Mūsā bnu ʿUqbata samiʿa ʿUbaydallāhi bna Sulaymāna ʿan abīhi ʿan Abī Ayyūba al-Anṣāriyyi raḍiyallāhu ʿanhu qāla: Qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: Mā min ʿabdin yaʿbudullāha wa lā yushriku bihi shayʾan wa yuqīmuṣ-ṣalāta wa yuʾtiz-zakāta wa yajtanibul-kabāʾira illā dakhalal-jannata. Qāla: Fa-saʾalūhu mā al-kabāʾiru? Qāla: Al-ishrāku billāhi wal-firāru minaz-zaḥfi wa qatlun-nafsi. Hādhā ḥadīthun ṣaḥīḥun ʿalā sharṭish-shaykhayni wa lā aʿrifu lahu ʿillatan wa lam yukhrijāhu.
Salin sa Tagalog
Isinalaysay sa amin ni Abu Abd Allah Muhammad ibn Ya‘qub al-Hafiz, mula kay Ahmad ibn al-Nadr ibn Abd al-Wahhab, mula kay Muhammad ibn Bakr al-Muqaddami, mula kay Fudayl ibn Sulayman, mula kay Musa ibn Uqbah, na nakarinig kay Ubayd Allah ibn Sulayman, mula sa kanyang ama, mula kay Abu Ayyub al-Ansari, kalugdan siya ng Allah, na nagsabi: Sinabi ng Sugo ng Allah, pagpalain siya ng Allah at pagkalooban ng kapayapaan: Walang lingkod na sumamba sa Allah nang walang anumang katambal, nagsagawa ng pagdarasal, nagbigay ng zakat, at umiwas sa malalaking kasalanan, maliban na papasok sa Paraiso. Tinanong nila: Ano ang malalaking kasalanan? Sinabi niya: Pagtatambal sa Allah, pagtakas mula sa labanan, at pagpatay ng tao. Wasto ang hadith na ito ayon sa kondisyon ng dalawang Shaykh. Wala akong nalalamang kapintasan nito, at hindi nila ito inilabas.
Sanggunian: المستدرك على الصحيحين ج1/ص74