Mga pamanang pagsuway ng mga pamayanan
النص العربيلتعلم أن كل معصية من المعاصي هي ميراث عن أمة من الأمم التي أهلكها الله تعالى؛ فاللوطية ميراث قوم لوط والعلو في الأرض بالفساد ميراث عن قوم فرعون، والتكبر والتجبر ميراث قوم هود، وأخذ الحق بالزائد ودفعه بالناقص ميراث قوم شعيب. فالعاصي لابس ثياب بعض هذه الأمم.
Gabay sa pagbigkas
Litaʿlam anna kulla maʿṣiyatin minal-maʿāṣī hiya mīrāthun ʿan ummatin minal-umamillatī ahlakahallāhu taʿālā, fal-lūṭiyyatu mīrāthu qawmi Lūṭin wal-ʿuluwwu fil-arḍi bil-fasādi mīrāthun ʿan qawmi Firʿawna, wat-takabburu wat-tajabburu mīrāthu qawmi Hūdin, wa akhdhul-ḥaqqi biz-zāʾidi wa dafʿuhu bin-nāqiṣi mīrāthu qawmi Shuʿaybin. Fal-ʿāṣī lābisu thiyābi baʿḍi hādhihil-umam.
Salin sa Tagalog
Alamin mong bawat pagsuway ay pamana mula sa isa sa mga pamayanang pinuksa ng Allah, ang Kataas-taasan. Ang gawaing seksuwal ng mga tao ni Lut ay pamana ng mga tao ni Lut; ang paghahari sa lupa sa pamamagitan ng katiwalian ay pamana ng mga tao ni Fir‘awn; ang pagmamataas at paniniil ay pamana ng mga tao ni Hud; at ang pagtanggap ng karapatan nang sobra at pagbabayad nang kulang ay pamana ng mga tao ni Shu‘ayb. Kaya ang sumusuway ay nagsusuot ng damit ng ilan sa mga pamayanang ito.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.