Mula sa tingin tungo sa gawa
النص العربيالنظرة المحرمة تُولد خطرة ثم فكره ثم شهوة، وتولد الشهوة إرادة ثم تقوى فتصير عزيمة جازمة ثم يقع الفعل.
Gabay sa pagbigkas
An-naẓratul-muḥarramatu tuwallidu khaṭratan thumma fikratan thumma shahwatan, wa tuwallidush-shahwatu irādatan thumma taqwā fa taṣīru ʿazīmatan jāzimatan thumma yaqaʿul-fiʿl.
Salin sa Tagalog
Ang ipinagbabawal na tingin ay nagdudulot ng sumasagi sa isip, pagkatapos pag-iisip, pagkatapos pagnanasa. Ang pagnanasa ay nagbubunga ng hangarin, lumalakas ito hanggang maging matatag na pagpapasiya, at pagkatapos ay nagaganap ang gawa.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.