Pagsasalita at pananahimik
النص العربيللسان آفتين عظيمتين وقد يكون لكل منهما أعظم إثما من الأخرى في وقتها وهما: آفة الكلام وآفة السكوت. فالساكت عن الحق شيطان أخرس والمتكلم بالباطل شيطان ناطق.
Gabay sa pagbigkas
Lil-lisāni āfatāni ʿaẓīmatāni wa qad yakūnu likullin minhumā aʿẓamu ithman minal-ukhrā fī waqtihā wa humā āfatul-kalāmi wa āfatus-sukūti. Fas-sākitu ʿanil-ḥaqqi shayṭānun akhrasu wal-mutakallimu bil-bāṭili shayṭānun nāṭiq.
Salin sa Tagalog
May dalawang malaking kapinsalaan ang dila. Maaaring mas malaki ang kasalanan ng bawat isa kaysa sa isa pa sa sarili nitong pagkakataon: ang kapinsalaan ng pagsasalita at kapinsalaan ng pananahimik. Ang nananahimik tungkol sa katotohanan ay pipi na demonyo, at ang nagsasalita ng kamalian ay nagsasalitang demonyo.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.